Post by caton on Jan 16, 2005 14:30:27 GMT -3
Dear Friends,
There has recently been some mention regarding the right the British desire and also about our claim. I’ve also noted some comtempt, even despise to papers by our good friend Hutch, what is not strange, given the habit of HMG of ignoring written treaties: for Britain, only force, sheer force and brute force are respected.
Though old timers have already read it, I will post again my old work “British Claim”, originally posted in Nora’s propaganda forum.
Please note that HMG didn’t claimed the islands invoking self determination or anything different that what is stated in my posting. These are nowadays PRETEXTS to deny us what belongs to us (as we can see in Diego Garcia and Hong Khong, where those principles have been and still are ballantly ignored).
Best - Javier
------------------------------------------------------------------------
British Claim
They claim the Islands invoking Right of discovery. The Malvinas/Falkland were supposedly seen by Captain John Davis (vessel Desire) in 1592, though this sighting is doubtful. They were visited (no doubt about it) by Richard Hawkins in 1594.
As their supposed right arrises of the discovery, they cannot argue they are the legal owners of the islands in case they were discovered by others prior to Hawkins or even to Davis.
Unfortunately enough for their claim, there is no doubt about the discoverers, as it has been soundly proven by the Uruguayan Historian Rolando Laguada Trías in 1983 (a neutral historian who found documents in neutral France).
Let’s see all references about the islands (originally called “Sansón Islands”) previous to Davis trip:
ü Discovery by the Fernando de Magallanes expedition of 1520; the news probably arrived Spain by Esteban Gómez (who deserted the expedition, arriving to Spain on 6th may 1521).
ü Nautical Chart by Diego de Rivero (1527-1529) including "Sansón Islands" in latitude 49° S and nearer the mainland coast. It is proved that Esteban Gomez met Diego de Rivero.
ü Nautical Chart dated 1522-23 formerly in the Top Kapu Sarayi of Stamboul and now in the Aghalar Mosque of that very city; it depicts the northern coast and the Eastern mouth of the Strait of Magellan and a very great island due east of the above mentioned mouth at 180 nautical miles (1 nautical mile = 1852 meters).
ü Captain Pedro Vega and Vessel Anunciada, belonging to Frey García Jofré de Loaysa's expedition of 1525-26; supposed but not proven.
ü Vessel San Pedro, belonging to the Alcazaba expedition (Dec 1534-Jan1535). Proved to be erroneous.
ü Vessel Incógnita, belonging to the Bishop of Plasencia's fleet. It is already proved it arrived to the islands (1540).
ü Islario de Alfonso de Santa Cruz of year 1541; Sansón Islands included and discovery depicted (latitude = 51° S)
ü Juan Bautista Agnese's nautical chart of 1543-1545; Sansón Islands included
ü Martínez Nautical Chart of 1577; Sansón Islans included.
ü Olives Nautical Chart of 1580; Sansón Islands included.
ü John Davis's Desire, 1592 (doubtful)
ü Richard Hawkins (1594)
Too much evidence, I’m afraid. Too many nautical charts, too many navigators reporting the islands. How could the islands be included in the Diego de Rivero 1527-29 Chart if they were not discovered?
Though it was most likely Sansón and Malvinas Islands were the same (for it’s geographical position), those who had interests in opposing it said that an undoubtfull proof was lacking: there were no written mention to the islands in the documents of the Magellan expedition, that is, in Albo, Pigafeta, Maximiliano de Transilvano, the Genovese and Portuguese pilots or other partial original documents that can be consulted in the “Colection of Documents...” of Navarrete. This could only being explain if the islands had been discovered by those who deserted the expedition, as none of the above mentioned chroniclers were on board.
The Uruguayan Historian Rolando Laguada Trías solved the puzzle once and forever. He found a document by Frey André Thevet in “Le Gran Insulaire”, Vol I, dated 1586 (before Davis trip) in the National Library of Paris, France, Ms 15452, including a map on page (“Folio”) 229 with latitudes and longitudes representing “Les isles de Sansón ou des Geants”. Frey Thevet mentions an old Portuguese Captain and Pilot who sailed in the Magellan expedition he found at Lisbon as his source of information. This is extremely important, as he is reproducing the testimony of a DIRECT WITNESS of the discovery. It is also very important the investigation that proves that Frey Thevet lived at Lisbon between 1563 and 1567. So, the islands were already discovered at 1567. The British claim invoking discovery in 1592/94 vanishes into thin air.
The document is supported by the above mentioned map of page 229, as it is astonishingly coincident with today’s charts. Accurate Latitude observations were not uncommon at those times, as the measurement of the Meridian High of the Sun has always been easy; with that data and a Nautical Almanac, Latitude is simply calculated. The accurateness in Longitude is simple astonishing. They can only be explained due the observations and capacity of Astronomer Andrés de San Martín, who mastered the calculation of longitudes trough eclipses and with the Moon’s Distances Method which had been teach to him by Amérigo Vespucci.
The Portuguese Captain was probably Don Alvaro de Mezquita. The probably date of discovery is 28th July, based on the name given to the islands and the French “Santoral” (list of days commemorating a particular Saint), particularly considering the priest on board “San Antonio” - Father Calmette- was French (this is a highly logical supposition but subject to debate).
Captains in the Magellan expedition were very young, being Magellan himself 40 years old. There is also the possibility that this man –though a Captain and Pilot- was not that at the times of Magellan. That is -for example- precisely the case of Gómez Gallego Vicó, who was “grumete” (“boy” in English?) in that expedition.
It is interesting to know that Georgias del Sur Islands were also discovered by Spaniards.
I’m afraid the British Government knows pretty well their claim is not even weak but non-existent. I’m not surprised to have learned trough a recent extremely interesting posting by a member of this forum they rejected arbitration several times. I am also not surprised of the Islander’s motto “Desire the right”. The only things that are desired are those which are not possessed, being “Right” precisely what they are lacking.
Best,
Javier
There has recently been some mention regarding the right the British desire and also about our claim. I’ve also noted some comtempt, even despise to papers by our good friend Hutch, what is not strange, given the habit of HMG of ignoring written treaties: for Britain, only force, sheer force and brute force are respected.
Though old timers have already read it, I will post again my old work “British Claim”, originally posted in Nora’s propaganda forum.
Please note that HMG didn’t claimed the islands invoking self determination or anything different that what is stated in my posting. These are nowadays PRETEXTS to deny us what belongs to us (as we can see in Diego Garcia and Hong Khong, where those principles have been and still are ballantly ignored).
Best - Javier
------------------------------------------------------------------------
British Claim
They claim the Islands invoking Right of discovery. The Malvinas/Falkland were supposedly seen by Captain John Davis (vessel Desire) in 1592, though this sighting is doubtful. They were visited (no doubt about it) by Richard Hawkins in 1594.
As their supposed right arrises of the discovery, they cannot argue they are the legal owners of the islands in case they were discovered by others prior to Hawkins or even to Davis.
Unfortunately enough for their claim, there is no doubt about the discoverers, as it has been soundly proven by the Uruguayan Historian Rolando Laguada Trías in 1983 (a neutral historian who found documents in neutral France).
Let’s see all references about the islands (originally called “Sansón Islands”) previous to Davis trip:
ü Discovery by the Fernando de Magallanes expedition of 1520; the news probably arrived Spain by Esteban Gómez (who deserted the expedition, arriving to Spain on 6th may 1521).
ü Nautical Chart by Diego de Rivero (1527-1529) including "Sansón Islands" in latitude 49° S and nearer the mainland coast. It is proved that Esteban Gomez met Diego de Rivero.
ü Nautical Chart dated 1522-23 formerly in the Top Kapu Sarayi of Stamboul and now in the Aghalar Mosque of that very city; it depicts the northern coast and the Eastern mouth of the Strait of Magellan and a very great island due east of the above mentioned mouth at 180 nautical miles (1 nautical mile = 1852 meters).
ü Captain Pedro Vega and Vessel Anunciada, belonging to Frey García Jofré de Loaysa's expedition of 1525-26; supposed but not proven.
ü Vessel San Pedro, belonging to the Alcazaba expedition (Dec 1534-Jan1535). Proved to be erroneous.
ü Vessel Incógnita, belonging to the Bishop of Plasencia's fleet. It is already proved it arrived to the islands (1540).
ü Islario de Alfonso de Santa Cruz of year 1541; Sansón Islands included and discovery depicted (latitude = 51° S)
ü Juan Bautista Agnese's nautical chart of 1543-1545; Sansón Islands included
ü Martínez Nautical Chart of 1577; Sansón Islans included.
ü Olives Nautical Chart of 1580; Sansón Islands included.
ü John Davis's Desire, 1592 (doubtful)
ü Richard Hawkins (1594)
Too much evidence, I’m afraid. Too many nautical charts, too many navigators reporting the islands. How could the islands be included in the Diego de Rivero 1527-29 Chart if they were not discovered?
Though it was most likely Sansón and Malvinas Islands were the same (for it’s geographical position), those who had interests in opposing it said that an undoubtfull proof was lacking: there were no written mention to the islands in the documents of the Magellan expedition, that is, in Albo, Pigafeta, Maximiliano de Transilvano, the Genovese and Portuguese pilots or other partial original documents that can be consulted in the “Colection of Documents...” of Navarrete. This could only being explain if the islands had been discovered by those who deserted the expedition, as none of the above mentioned chroniclers were on board.
The Uruguayan Historian Rolando Laguada Trías solved the puzzle once and forever. He found a document by Frey André Thevet in “Le Gran Insulaire”, Vol I, dated 1586 (before Davis trip) in the National Library of Paris, France, Ms 15452, including a map on page (“Folio”) 229 with latitudes and longitudes representing “Les isles de Sansón ou des Geants”. Frey Thevet mentions an old Portuguese Captain and Pilot who sailed in the Magellan expedition he found at Lisbon as his source of information. This is extremely important, as he is reproducing the testimony of a DIRECT WITNESS of the discovery. It is also very important the investigation that proves that Frey Thevet lived at Lisbon between 1563 and 1567. So, the islands were already discovered at 1567. The British claim invoking discovery in 1592/94 vanishes into thin air.
The document is supported by the above mentioned map of page 229, as it is astonishingly coincident with today’s charts. Accurate Latitude observations were not uncommon at those times, as the measurement of the Meridian High of the Sun has always been easy; with that data and a Nautical Almanac, Latitude is simply calculated. The accurateness in Longitude is simple astonishing. They can only be explained due the observations and capacity of Astronomer Andrés de San Martín, who mastered the calculation of longitudes trough eclipses and with the Moon’s Distances Method which had been teach to him by Amérigo Vespucci.
The Portuguese Captain was probably Don Alvaro de Mezquita. The probably date of discovery is 28th July, based on the name given to the islands and the French “Santoral” (list of days commemorating a particular Saint), particularly considering the priest on board “San Antonio” - Father Calmette- was French (this is a highly logical supposition but subject to debate).
Captains in the Magellan expedition were very young, being Magellan himself 40 years old. There is also the possibility that this man –though a Captain and Pilot- was not that at the times of Magellan. That is -for example- precisely the case of Gómez Gallego Vicó, who was “grumete” (“boy” in English?) in that expedition.
It is interesting to know that Georgias del Sur Islands were also discovered by Spaniards.
I’m afraid the British Government knows pretty well their claim is not even weak but non-existent. I’m not surprised to have learned trough a recent extremely interesting posting by a member of this forum they rejected arbitration several times. I am also not surprised of the Islander’s motto “Desire the right”. The only things that are desired are those which are not possessed, being “Right” precisely what they are lacking.
Best,
Javier